1
00:00:04,250 --> 00:00:06,000
कृपया बताएं कि आप "ओके-जे" हैं।

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,570
यह वास्तविक नहीं हो सकता.

3
00:00:10,630 --> 00:00:11,680
ओह, यह असली है.

4
00:00:11,680 --> 00:00:15,470
हम अपने लिए गंदा काम करने के लिए अपने मॉडल रॉकेट का उपयोग करने जा रहे हैं।

5
00:00:17,830 --> 00:00:19,520
बस कुछ हज़ार साल बाद,

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,610
ज़ेनो और मैंने मिलकर आख़िरकार अपना पहला रॉकेट बनाया।

7
00:00:23,920 --> 00:00:24,920
प्रज्वलन।

8
00:00:34,010 --> 00:00:36,140
अपना काम करो, रॉकेट।

9
00:00:40,950 --> 00:00:43,310
हम विज्ञान की शक्ति का उपयोग करते रहेंगे

10
00:00:44,050 --> 00:00:46,850
और भविष्य में अपना मार्ग प्रशस्त कर रहे हैं!

11
00:00:57,720 --> 00:00:58,890
बोयाह!

12
00:00:59,060 --> 00:01:01,910
आपने एक प्रमुख एल, स्वेज नहर ली।

13
00:01:10,980 --> 00:01:14,320
ब्रह्मांड की किताब गणित की भाषा में लिखी गई है।

14
00:01:14,320 --> 00:01:15,660
जानिए ऐसा किसने कहा?

15
00:01:15,660 --> 00:01:17,120
गैलीलियो गैलीली।

16
00:01:18,050 --> 00:01:21,120
मैं इसे चाहता हूँ, परम सार्वभौमिक भाषा,

17
00:01:21,120 --> 00:01:23,710
मानवता के साझा ज्ञान का प्रतिनिधित्व!

18
00:01:25,840 --> 00:01:29,450
उम्म, यह सब वाकई बुरा और प्रेरणादायक लगता है। यह बस-- है

19
00:01:29,450 --> 00:01:32,010
हम नहीं जानते कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं, कोई सुराग नहीं।

20
00:01:32,630 --> 00:01:36,600
उस रॉकेट प्रक्षेपण के लिए, मैं प्रक्षेप पथ को मैन्युअल रूप से नियंत्रित कर रहा था।

21
00:01:36,920 --> 00:01:40,520
लेकिन यह अंतरिक्ष के विशाल विस्तार में भ्रमण करने वाले रॉकेट के लिए काम नहीं आएगा।

22
00:01:40,520 --> 00:01:44,100
इसे पूरा करने के लिए हमें निरंतर और सही गणनाओं की आवश्यकता होगी।

23
00:01:44,240 --> 00:01:47,940
अगर ऐसा है तो क्या हम हमेशा की तरह सेनकू के दिमाग पर भरोसा नहीं कर सकते?

24
00:01:48,240 --> 00:01:49,690
वह एक चलता फिरता कैलकुलेटर है.

25
00:01:49,690 --> 00:01:52,620
नहीं, मैं मुख्यतः अनुमानों पर काम करता हूँ,

26
00:01:52,630 --> 00:01:55,850
मूलतः अनुमानित मूल्यों पर आधारित मोटा अनुमान।

27
00:01:56,840 --> 00:01:59,080
यह रॉकेट के लिए कहीं भी पर्याप्त नहीं है।

28
00:01:59,300 --> 00:02:02,250
यदि हमारी गणना एक अंक के एक अंश से ही कम हो जाती है,

29
00:02:02,250 --> 00:02:04,210
त्रुटियाँ बढ़ती रहेंगी

30
00:02:04,210 --> 00:02:06,540
और अंततः जहाज पर सवार सभी लोगों को मार डालो।

31
00:02:06,750 --> 00:02:07,750
बिंदु बना.

32
00:02:07,750 --> 00:02:10,880
समझ में आता है कि कोण ज़रा सा भी ख़राब नहीं हो सकता।

33
00:02:11,130 --> 00:02:13,880
यह अंतर हजारों किलोमीटर से अधिक बढ़ जाएगा।

34
00:02:14,100 --> 00:02:16,260
आप आसानी से अपने आप को अंतरिक्ष में खोया हुआ पा सकते हैं।

35
00:02:16,260 --> 00:02:19,010
अंतरतारकीय यात्रा "एरी-स्के" है।

36
00:02:19,280 --> 00:02:23,600
नासा के रॉकेट वैज्ञानिकों ने अपनी गणना पाई के 15वें अंक पर लिखी।

37
00:02:23,600 --> 00:02:24,850
क्या आप गंभीर हैं?

38
00:02:24,850 --> 00:02:26,230
यह बहुत सारी पाई है.

39
00:02:26,230 --> 00:02:28,190
यदि आप जो डाल रहे हैं उसे मैं उठा रहा हूँ,

40
00:02:28,190 --> 00:02:32,500
हमें अपने रॉकेट के पूरे समय कुछ अजीब-अजीब गणितीय चालें अपनानी होंगी।

41
00:02:33,270 --> 00:02:36,240
आप गलत नहीं हैं, इस प्रकार हमारी भारत यात्रा।

42
00:02:36,240 --> 00:02:39,280
भारत अगले स्तर की गणित शिक्षा के लिए जाना जाता है।

43
00:02:39,380 --> 00:02:42,500
वे गुणन सारणी को दो अंकों तक याद कर लेते हैं।

44
00:02:42,740 --> 00:02:43,900
लड़के, यह क्रूर है।

45
00:02:43,900 --> 00:02:47,000
अगर मैं वहां पैदा हुआ होता तो गणित की कक्षा से चिल्लाते हुए भाग जाता।

46
00:02:48,130 --> 00:02:50,420
मुझे वह गणितीय कौशल चाहिए।

47
00:02:50,420 --> 00:02:53,210
यह बिल्कुल उपयुक्त है. इच्छा नेक है.

48
00:02:53,460 --> 00:02:59,180
यही कारण है कि नानामी समूह ने भारत में प्रतिभा को विकसित करने के लिए एक विश्वविद्यालय की स्थापना की।

49
00:02:59,340 --> 00:03:02,560
क्या ऐसी कोई चीज़ है जिसमें उनकी घिनौनी उंगलियाँ नहीं थीं?

50
00:03:02,560 --> 00:03:06,440
हम विश्वविद्यालय का दौरा करेंगे और उन्हें पुनर्जीवित करना शुरू करेंगे।

51
00:03:06,440 --> 00:03:11,230
चुनने के लिए गणना के सैकड़ों सक्षम छात्र और प्रोफेसर होने चाहिए।

52
00:03:12,840 --> 00:03:16,570
यदि यह पहले अपोलो मिशन के लिए काफी अच्छा था, तो यह हमारे लिए भी काफी अच्छा है।

53
00:03:16,840 --> 00:03:20,530
मनुष्यों को चंद्रमा तक पहुंचाने के लिए उन्होंने हस्तलिखित गणनाओं पर भरोसा किया।

54
00:03:22,650 --> 00:03:26,000
अगर किस्मत हमारे साथ रही तो हम साईं को ढूंढ भी सकते हैं।

55
00:03:27,540 --> 00:03:28,220
कौन?

56
00:03:28,580 --> 00:03:30,920
यह, जैसे, भारत में एक मेगा-लोकप्रिय नाम है।

57
00:03:32,750 --> 00:03:35,530
शीर्ष स्तरीय मस्तिष्क शक्ति वाला एक उत्कृष्ट गणित विशेषज्ञ,

58
00:03:36,170 --> 00:03:39,550
औसत व्यक्ति से दस लाख गुना.

59
00:05:23,340 --> 00:05:25,740
1 अक्टूबर 5750

60
00:05:25,740 --> 00:05:28,960
1 अक्टूबर 5750
न्यू पर्सियस भारत में आया

61
00:05:33,680 --> 00:05:35,780
जीरा

62
00:05:36,710 --> 00:05:38,840
जीरा प्राप्त हुआ

63
00:05:40,180 --> 00:05:42,210
इलायची

64
00:05:43,270 --> 00:05:45,200
इलायची के बीज प्राप्त किये गये

65
00:05:46,910 --> 00:05:48,380
धनिया

66
00:05:49,520 --> 00:05:51,500
धनिये के बीज प्राप्त किये गये

67
00:05:57,530 --> 00:05:59,690
हल्दी प्राप्त हुई

68
00:06:35,370 --> 00:06:37,420
मैं करी स्वर्ग में हूँ.

69
00:06:37,420 --> 00:06:39,920
मुझे पता था कि जब हम यहां पहुंचे तो यह मेनू में होगा।

70
00:06:44,460 --> 00:06:46,530
हमने अभी-अभी स्वेज़ को खोला है।

71
00:06:46,850 --> 00:06:49,530
और पहले से ही, हम स्वादिष्ट भारतीय व्यंजन खा रहे हैं।

72
00:06:49,540 --> 00:06:51,910
पूरा साल बचाना एक स्वादिष्ट जीत है,

73
00:06:52,090 --> 00:06:54,290
लेकिन इस करी जितना स्वादिष्ट नहीं।

74
00:06:54,640 --> 00:06:55,290
अजीब।

75
00:06:55,600 --> 00:06:57,480
यदि हमें पूरे वर्ष और प्रतीक्षा करने के लिए बाध्य किया गया होता,

76
00:06:57,490 --> 00:07:01,350
मैं रुरी की बड़ी बहन बन जाती क्योंकि वह अभी भी मूर्ति की तरह चिपकी हुई है।

77
00:07:01,720 --> 00:07:05,880
मैं उसकी और उन सभी लोगों की चिंता किए बिना नहीं रह सकता जिन्हें हम द्वीप पर छोड़ गए थे।

78
00:07:06,150 --> 00:07:10,150
मुझे आशा है कि इससे पहले कि हम घर वापस जाकर उन्हें पुनर्जीवित कर सकें, वे टुकड़े-टुकड़े न हो जाएँ।

79
00:07:11,380 --> 00:07:13,350
यह अब तक की सबसे बुरी बात होगी!

80
00:07:14,120 --> 00:07:18,190
यदि वे थोड़ा सा भी टूटते हैं, तो वे घिस जाएंगे और फिर हम उन्हें वापस जोड़ नहीं पाएंगे।

81
00:07:19,760 --> 00:07:21,810
हमें इसके बारे में चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है।

82
00:07:22,220 --> 00:07:23,220
हम्म?

83
00:07:24,230 --> 00:07:26,070
पुजारिन रूरी पर विश्वास रखें।

84
00:07:26,370 --> 00:07:30,160
मैं जानता हूं कि उसने यह सुनिश्चित किया होगा कि हर कोई समय पर रक्षात्मक मुद्रा अपनाए।

85
00:07:30,390 --> 00:07:32,290
तो डरने की कोई बात नहीं है.

86
00:07:32,580 --> 00:07:35,330
और भले ही हम ज़मीन और समुद्र से अलग हैं,

87
00:07:35,610 --> 00:07:37,430
भाई-बहन के रूप में हमारा बंधन

88
00:07:37,720 --> 00:07:39,630
तोड़ा नहीं जा सकता.

89
00:07:39,860 --> 00:07:40,630
जोरदार तरीके से हां कहना!

90
00:07:40,630 --> 00:07:42,460
हम रूरी पर भरोसा कर सकते हैं!

91
00:07:42,840 --> 00:07:44,710
मैं उस पर एक क्षण के लिए भी संदेह नहीं करूंगा।

92
00:07:44,860 --> 00:07:45,890
अरे, क्रोम।

93
00:07:46,020 --> 00:07:48,430
एक कारण है कि आप उसके बारे में ऐसा महसूस करते हैं।

94
00:07:48,740 --> 00:07:50,190
तुम्हें मेरी बात का अर्थ पता है, ठीक है?

95
00:07:50,360 --> 00:07:51,150
हुंह?

96
00:07:55,630 --> 00:07:56,230
यह सच है.

97
00:07:56,230 --> 00:07:57,120
हुंह?

98
00:07:57,120 --> 00:07:59,230
हम उन लोगों से जुड़े हुए हैं जिनके हम करीब हैं।

99
00:08:00,370 --> 00:08:02,400
वह अदृश्य बंधन अटूट है,

100
00:08:02,620 --> 00:08:04,570
और यह आपको सीधे उन तक ले जा सकता है।

101
00:08:04,800 --> 00:08:05,990
मैं जानता हूं कि मैं सही हूं.

102
00:08:06,060 --> 00:08:07,310
यह नाविक की प्रवृत्ति है.

103
00:08:08,960 --> 00:08:12,780
हज़ारों साल पहले, जब वह पहली पेट्रीफ़िकेशन किरण टकराई थी

104
00:08:13,780 --> 00:08:16,710
यहाँ भारत में सुबह के लगभग 9:30 बजे रहे होंगे

105
00:08:17,520 --> 00:08:19,550
कक्षाएं शुरू होने में ज्यादा समय नहीं लगा.

106
00:08:20,880 --> 00:08:23,670
साईं अपना खाली समय हमेशा अपने लैपटॉप पर बिताते थे।

107
00:08:23,670 --> 00:08:25,630
वह दिन भी कुछ अलग नहीं होता,

108
00:08:25,650 --> 00:08:30,250
एक अच्छे सिग्नल वाली जगह जहां वह एकांत में काम कर सके, जिसका मतलब है--

109
00:08:31,340 --> 00:08:35,010
- जब वह डर गया तो वह स्कूल की छत पर था।

110
00:08:35,170 --> 00:08:36,850
ऐसा लगता है कि आप उसके बारे में बहुत कुछ जानते हैं।

111
00:08:37,040 --> 00:08:39,010
आप दोनों काफी करीब रहे होंगे.

112
00:08:46,750 --> 00:08:50,990
मुझे बिल्कुल समझ नहीं आ रहा कि हम उसे कैसे ढूंढेंगे, जबकि हमें यह भी नहीं पता कि वह स्कूल कहां है।

113
00:08:51,270 --> 00:08:54,040
चिंता मत करो। हम पहले से ही जानते हैं कि इसका समाधान कैसे करना है।

114
00:08:55,530 --> 00:09:01,330
हमें बस लक्ष्य की प्रारंभिक स्थिति की आवश्यकता है, वह स्थान जहाँ अन्य मूर्तियाँ मिली थीं।

115
00:09:01,550 --> 00:09:04,300
और अंत में, मैं भूगोल बनूंगा।

116
00:09:09,830 --> 00:09:13,140
गंतव्य की गणना करना आसान नहीं हो सकता।

117
00:09:15,130 --> 00:09:16,580
अब हम क्या कर रहे हैं?

118
00:09:17,720 --> 00:09:18,890
यह सरल है.

119
00:09:19,280 --> 00:09:20,980
हम मिट्टी की ताकत की जांच करते हैं,

120
00:09:20,980 --> 00:09:23,980
फिर फ़ेलेनियस विधि से स्थिरता का विश्लेषण करें।

121
00:09:23,980 --> 00:09:25,280
अरे हां।

122
00:09:25,280 --> 00:09:29,150
मेरे पास ओजी मैप लॉक पर है, इसलिए मैं भूस्खलन का पता लगाने के लिए एक चीट कोड की तरह हूं।

123
00:09:29,150 --> 00:09:30,320
और वे चले गए.

124
00:09:30,320 --> 00:09:35,410
दो विज्ञान उपयोगकर्ताओं को एक साथ लाने से वे और भी अधिक उत्साहित और दोगुने समझ से बाहर हो जाते हैं।

125
00:09:41,740 --> 00:09:42,720
उसे क्या करना चाहिए।

126
00:09:50,760 --> 00:09:52,130
क्या वह साईं लड़का है?

127
00:09:56,740 --> 00:10:00,520
जैसे उस व्यक्ति के मस्तिष्क में एक करोड़ मस्तिष्क के बराबर मस्तिष्क हो?

128
00:10:00,520 --> 00:10:01,850
"आकर्षक-फ़े।"

129
00:10:02,140 --> 00:10:04,270
वह आधा भारतीय, आधा जापानी दिखता है।

130
00:10:04,440 --> 00:10:06,400
क्या उसे अत्यंत सुन्दर होना आवश्यक है?

131
00:10:10,990 --> 00:10:12,740
मुझे आश्चर्य है कि वह कैसा होगा।

132
00:10:12,870 --> 00:10:15,610
खैर, वह उन प्रतिभाशाली अकादमिक प्रकारों में से एक है।

133
00:10:15,610 --> 00:10:18,030
ऐसे लोग थोड़े अप्राप्य हो सकते हैं।

134
00:10:18,140 --> 00:10:19,650
तो मैं यही अनुमान लगा रहा हूं।

135
00:10:26,790 --> 00:10:27,790
क्या हुआ?

136
00:10:27,790 --> 00:10:29,050
ओह।

137
00:10:29,980 --> 00:10:32,090
आपने मुझे बचाया, आप सभी को!

138
00:10:32,090 --> 00:10:33,560
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता!

139
00:10:34,190 --> 00:10:35,590
मैं बहुत आभारी हूँ!

140
00:10:35,740 --> 00:10:36,720
हमारी किस्मत अच्छी रही.

141
00:10:37,000 --> 00:10:39,420
वह संवाद कर सकता है, और वह हत्यारा नहीं है।

142
00:10:41,070 --> 00:10:42,180
धन्यवाद।

143
00:10:42,350 --> 00:10:43,850
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

144
00:11:00,920 --> 00:11:04,750
उस पल से भागना जब हम फिर से एक हो जाएं, यह आपके प्रति बहुत अशिष्टता है।

145
00:11:05,470 --> 00:11:06,380
कोहाकु!

146
00:11:09,200 --> 00:11:11,180
स्पष्ट होने के लिए, क्या आप चाहते हैं कि मैं उसे पकड़ लूं?

147
00:11:11,470 --> 00:11:12,220
रुको!

148
00:11:14,950 --> 00:11:16,840
नहीं, कृपया, मैं आपसे विनती कर रहा हूँ।

149
00:11:17,040 --> 00:11:18,210
उसका "अपमानजनक-शिकार" क्या है?

150
00:11:18,280 --> 00:11:20,210
मैं दूर जाने के लिए पूरे रास्ते भारत भाग गया।

151
00:11:20,510 --> 00:11:22,600
मैं नानामी समूह में वापस नहीं जाऊंगा।

152
00:11:22,770 --> 00:11:24,520
और तुम मुझे नहीं बना सकते!

153
00:11:24,690 --> 00:11:27,250
वाकई। मैं तुम्हारे साथ वापस जाने से इनकार करता हूं.

154
00:11:30,190 --> 00:11:31,580
उसका पूरा नाम जानना चाहते हैं?

155
00:11:31,960 --> 00:11:33,130
नानामी साई.

156
00:11:33,770 --> 00:11:35,150
अब अपने पैरों पर खड़े हो जाओ.

157
00:11:35,440 --> 00:11:37,510
हमें आपके लाखों दिमाग की ज़रूरत है,

158
00:11:37,510 --> 00:11:39,380
और हम आपके बिना यह नहीं कर सकते.

159
00:11:40,070 --> 00:11:42,850
भाई-बहन के रूप में हमारे बंधन को तोड़ा नहीं जा सकता।

160
00:11:43,580 --> 00:11:45,480
ऐसा लगता है कि आप उसके बारे में बहुत कुछ जानते हैं।

161
00:11:45,480 --> 00:11:47,780
आप दोनों काफी करीब रहे होंगे.

162
00:11:51,590 --> 00:11:53,500
तुम मेरे मालिक नहीं हो...

163
00:11:54,080 --> 00:11:55,860
छोटे भाई!

164
00:11:56,880 --> 00:11:59,550
थोड़ा क्या?

165
00:12:10,410 --> 00:12:14,150
तो प्रतिभाशाली दिमाग वाला गणितज्ञ, साई--

166
00:12:14,810 --> 00:12:17,090
रयुसुई का बड़ा भाई निकला।

167
00:12:20,660 --> 00:12:24,540
आप हमें बता सकते थे कि आप दोनों का डीएनए साझा है।

168
00:12:24,990 --> 00:12:27,290
मैं नहीं समझता कि वह जानकारी कितनी प्रासंगिक है।

169
00:12:27,390 --> 00:12:29,870
हमें जिस काम की ज़रूरत है उसमें साईं दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं।

170
00:12:29,870 --> 00:12:32,500
तो निःसंदेह मैं उसे चाहता था, और मुझे वह मिल गया।

171
00:12:32,750 --> 00:12:33,710
क्या मै गलत हु?

172
00:12:33,950 --> 00:12:38,050
क्या आप ऐसी बातें कहना बंद कर देंगे? मैं किसी भी तरह से प्रतिभाशाली नहीं हूं।

173
00:12:38,050 --> 00:12:42,220
यह सिर्फ एक निराधार दावा है जिसे आप जीवन भर व्यावहारिक रूप से हर किसी के सामने उगलते रहे हैं।

174
00:12:42,580 --> 00:12:43,350
ज़ोर-ज़ोर से हंसना।

175
00:12:43,420 --> 00:12:46,170
तो क्या आप एक विलक्षण प्रतिभा वाले व्यक्ति नहीं हैं जो नाश्ते में गणित खाता है?

176
00:12:46,370 --> 00:12:47,930
बिल्कुल, मैं अनाज खाता हूं।

177
00:12:48,380 --> 00:12:51,560
चिंता मत करो। भले ही आप गणित में मध्य स्तर पर हों, फिर भी हम आपसे दोस्ती कर सकते हैं।

178
00:12:51,560 --> 00:12:53,360
आपसे मिलकर अच्छा लगा.

179
00:12:53,360 --> 00:12:54,940
वह बहुत है।

180
00:12:55,090 --> 00:12:56,030
वास्तव में?

181
00:12:56,770 --> 00:12:58,350
निःसंदेह, यह पर्याप्त नहीं है।

182
00:12:59,200 --> 00:13:01,780
साई, तुम जानती हो कि तुम मुझे मूर्ख नहीं बना सकते।

183
00:13:01,780 --> 00:13:03,290
आख़िर हम भाई हैं.

184
00:13:04,350 --> 00:13:05,280
यह स्वीकार करते हैं।

185
00:13:05,290 --> 00:13:09,300
जब आप मात्र चार वर्ष के थे तब से ही आपकी विशेष प्रतिभा प्रकट हो गई थी।

186
00:13:12,580 --> 00:13:22,590
उनतीस क्विंटिलियन पांच सौ निन्यानवे क्वाड्रिलियन आठ सौ बीस ट्रिलियन तीन सौ चौहत्तर अरब चार सौ दो मिलियन दो सौ चौवालीस हजार नौ सौ तिरपन

187
00:13:24,240 --> 00:13:25,680
ओह, मुझे बहुत खेद है.

188
00:13:25,680 --> 00:13:27,390
क्या मुझे गुणा नहीं करना चाहिए था?

189
00:13:27,510 --> 00:13:28,970
श्री नानामी!

190
00:13:28,980 --> 00:13:30,380
अविश्वसनीय खबर, सर.

191
00:13:30,380 --> 00:13:33,430
साईं एक विलक्षण प्रतिभा वाले व्यक्ति हैं!

192
00:13:35,140 --> 00:13:36,400
मुझे यह चाहिेए।

193
00:13:36,670 --> 00:13:37,650
किसे पड़ी है?

194
00:13:37,650 --> 00:13:40,320
बेकार, निरर्थक, बेकार.

195
00:13:40,590 --> 00:13:42,780
कंप्यूटर वही गणित तुरंत कर देता है।

196
00:13:42,850 --> 00:13:45,660
और कोई भी 10 अंकों का गुणन सीख सकता है।

197
00:13:45,660 --> 00:13:48,710
इसमें महारत हासिल करने के लिए बस थोड़ा समय और धैर्य चाहिए।

198
00:13:49,460 --> 00:13:52,470
हाँ, मैं इसके बारे में इतना निश्चित नहीं हूँ।

199
00:13:53,540 --> 00:13:57,390
हाँ, सटीक संख्या तक पहुँचने में थोड़ा समय लगेगा।

200
00:13:59,020 --> 00:14:03,970
आप इससे भागने की कोशिश करते रह सकते हैं, लेकिन हर कोई आपकी प्रतिभा को एक मील दूर से देख सकता है।

201
00:14:03,970 --> 00:14:07,300
नानामी समूह? नहीं। यह सब मैं ही हूं!

202
00:14:07,310 --> 00:14:09,350
मुझे आपकी वह दिमागी शक्ति चाहिए!

203
00:14:09,480 --> 00:14:11,090
बेशक तुम्हारे पास है।

204
00:14:14,280 --> 00:14:19,900
टोपोलॉजी और सेट सिद्धांत का तो जिक्र ही नहीं, साई को पहले से ही रैखिक बीजगणित पर गहरी पकड़ है।

205
00:14:20,160 --> 00:14:24,030
फिर सुनिश्चित करें कि वह अपना समय गणित में खुद को आगे बढ़ाने में व्यतीत करे।

206
00:14:24,160 --> 00:14:27,620
मैं उसे अपना समर्पित बीमांकिक वैज्ञानिक बनाऊंगा।

207
00:14:49,340 --> 00:14:51,220
तुम्हारा क्या मतलब है, वह गायब हो गया?

208
00:14:51,340 --> 00:14:52,760
आपको क्या लगता है वह कहाँ गया?

209
00:16:00,440 --> 00:16:02,590
घर के मालिक के पास नए आदेश हैं।

210
00:16:02,900 --> 00:16:06,050
आज से आपके पढ़ने का समय दोगुना कर दिया जाएगा।

211
00:16:06,050 --> 00:16:11,430
इसके अलावा, आपको पढ़ाई के अलावा किसी भी अन्य उद्देश्य के लिए कंप्यूटर का उपयोग करने से मना किया गया है।

212
00:16:13,030 --> 00:16:14,150
महोदय।

213
00:16:26,940 --> 00:16:27,790
साईं,

214
00:16:28,640 --> 00:16:30,660
मुझे समझ नहीं आ रहा कि समस्या क्या है.

215
00:16:30,900 --> 00:16:32,580
बस सब कुछ क्यों नहीं करते?

216
00:16:34,590 --> 00:16:38,620
पढ़ाई जारी रखें, गणित में महारत हासिल करें और एक्चुअरी वैज्ञानिक बनें।

217
00:16:38,820 --> 00:16:41,150
वही करें जो वे उन्हें आपकी पीठ से हटाना चाहते हैं।

218
00:16:41,660 --> 00:16:45,750
और अन्य सभी चीजें करने के अलावा, आप गेम भी बना सकते हैं।

219
00:16:46,010 --> 00:16:49,050
आप यह चाहते हैं, इसलिए अगला कदम इसे लेना है।

220
00:16:49,340 --> 00:16:52,640
आपके पास सब कुछ हो सकता है, यहां तक ​​कि नानामी समूह भी।

221
00:16:53,010 --> 00:16:53,890
क्या?

222
00:16:53,890 --> 00:16:55,760
ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे मैं इतना कुछ संभाल सकूँ।

223
00:16:55,770 --> 00:16:57,060
और यह भी...

224
00:16:58,530 --> 00:16:59,730
मैं नहीं चाहता.

225
00:16:59,730 --> 00:17:03,800
मुझे प्रोग्रामिंग गेम्स पसंद हैं और मैं इसके अलावा कुछ भी करके खुश नहीं होऊंगा।

226
00:17:04,360 --> 00:17:05,440
अरे, साई.

227
00:17:05,440 --> 00:17:07,280
मुझे आपकी गणित विशेषज्ञता चाहिए.

228
00:17:07,280 --> 00:17:11,780
हम एक रेसट्रैक बनाने जा रहे हैं, इसलिए इष्टतम रेसिंग लाइन की गणना करें।

229
00:17:11,780 --> 00:17:12,820
कोई मौका नहीं!

230
00:17:13,120 --> 00:17:14,070
गति कम करो।

231
00:17:14,070 --> 00:17:15,450
हम एक साथ एक पाल बनाने जा रहे हैं।

232
00:17:15,750 --> 00:17:18,160
मेरे लिए कम्प्यूटेशनल तरल गतिशीलता का प्रयोग करें।

233
00:17:18,200 --> 00:17:19,140
कभी नहीं!

234
00:17:19,540 --> 00:17:20,290
मेरा इंतजार करना!

235
00:17:20,290 --> 00:17:21,310
दूर जाओ!

236
00:17:21,310 --> 00:17:22,020
साईं!

237
00:17:22,020 --> 00:17:22,830
आप गलत हैं।

238
00:17:23,280 --> 00:17:23,880
साईं!

239
00:17:24,120 --> 00:17:25,670
मैं गणितज्ञ नहीं हूँ!

240
00:17:26,350 --> 00:17:28,840
मैं एक प्रोग्रामर हूँ!

241
00:17:31,900 --> 00:17:34,680
रियुसुई और हमारे पिता की कंपनी मुझे काम पर लगाती रही।

242
00:17:34,900 --> 00:17:37,280
मुझे एक भारतीय विश्वविद्यालय में भागना पड़ा।

243
00:17:38,170 --> 00:17:39,220
मैं कोड करना चाहता हूँ.

244
00:17:39,420 --> 00:17:40,610
मुझे करना होगा।

245
00:17:52,850 --> 00:17:55,200
यह दुनिया चट्टानों के अलावा और कुछ नहीं है।

246
00:17:55,200 --> 00:17:57,270
इसे बनाने में कितना समय लगेगा?

247
00:17:58,450 --> 00:18:00,250
एक आधा सभ्य कंप्यूटर.

248
00:18:01,330 --> 00:18:03,540
अर्धचालक बनाना बेकार होगा।

249
00:18:03,540 --> 00:18:07,880
यदि हम वास्तविक हैं, तो अभी तक इसका सवाल ही हास्यास्पद है।

250
00:18:08,150 --> 00:18:11,570
हम कम से कम 5 साल दूर हैं, या शायद 10।

251
00:18:12,230 --> 00:18:14,110
मैंने तुमसे कहा था!

252
00:18:15,620 --> 00:18:16,640
मुझे यह समझ नहीं आया.

253
00:18:16,640 --> 00:18:18,260
तुमने मुझे क्यों बचाया?

254
00:18:18,260 --> 00:18:20,270
यह एक बुरा सपना है.

255
00:18:20,630 --> 00:18:24,310
इस पत्थर की दुनिया में, कैलकुलेटर भी नहीं हैं।

256
00:18:24,480 --> 00:18:27,720
मेरे जैसे प्रोग्रामर के लिए यहां हासिल करने के लिए कुछ भी नहीं है।

257
00:18:33,370 --> 00:18:37,200
मैं जानता हूं कि वह थोड़ा नाटकीय हो सकता है, लेकिन वह हमेशा अंत में सामने आता है।

258
00:18:37,200 --> 00:18:39,620
ऐसा लगता है जैसे गणित उसके बस की बात नहीं है।

259
00:18:39,620 --> 00:18:40,990
मुझे उसके लिए दुख है।

260
00:18:41,000 --> 00:18:43,720
और इसके अलावा, उन्होंने कहा कि वह इसमें तेज़ नहीं हैं।

261
00:18:43,720 --> 00:18:44,370
तो--

262
00:18:44,680 --> 00:18:47,670
क्या आपने नहीं कहा कि छोटी सी गलती भी हम सभी की जान ले सकती है?

263
00:18:48,000 --> 00:18:52,310
हाँ, और किसी भी तरह, हमें प्रक्षेपवक्र की गणना करने वाली एक पूरी टीम की आवश्यकता है।

264
00:18:53,050 --> 00:18:57,280
अपोलो मिशन के विपरीत, हमारे पास अज्ञात चर के रूप में व्हाई-मैन है।

265
00:18:58,130 --> 00:19:00,780
हमें विकसित होने पर प्रतिक्रिया करने में सक्षम होना होगा

266
00:19:01,040 --> 00:19:03,530
बिजली की गति से और चौबीसों घंटे स्थितियाँ।

267
00:19:05,590 --> 00:19:07,900
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमारे पास कितने लोग हैं.

268
00:19:08,170 --> 00:19:12,240
मैन्युअल गणना करना बिना सुरक्षा जाल के रस्सी पर चलने जैसा है।

269
00:19:28,060 --> 00:19:31,370
5 से 10 साल जब तक मैं दोबारा कंप्यूटर नहीं छूता।

270
00:19:31,850 --> 00:19:34,380
इस बीच मुझे क्या करना चाहिए?

271
00:19:35,390 --> 00:19:37,680
मैं कोड भी नहीं लिख सकता.

272
00:19:37,970 --> 00:19:40,540
यह यातना जैसा लगता है.

273
00:19:41,680 --> 00:19:43,520
मैं कैसे जीवित रहूँगा?

274
00:20:00,290 --> 00:20:01,040
नहीं.

275
00:20:02,380 --> 00:20:04,390
कौन कह सकता है कि मैं कोड नहीं लिख सकता?

276
00:20:05,120 --> 00:20:10,130
सच तो यह है कि कोडिंग ही एक ऐसी चीज है जो मैं यहां कर सकता हूं।

277
00:20:17,130 --> 00:20:18,590
यह असामान्य है।

278
00:20:19,000 --> 00:20:22,180
कोई भी गर्म खून वाला व्यक्ति ताज़ी करी की सुगंध का विरोध नहीं कर सकता।

279
00:20:22,180 --> 00:20:24,880
अब, यह थोड़ी अतिशयोक्ति है,

280
00:20:25,540 --> 00:20:27,250
हालाँकि वह भूखा होगा.

281
00:20:29,280 --> 00:20:31,150
ओह, साई.

282
00:20:39,440 --> 00:20:41,610
ख़ैर, यह परेशान करने वाली बात है।

283
00:20:45,840 --> 00:20:47,410
वह मशीन कोड है

284
00:20:47,650 --> 00:20:49,780
मूल प्रोग्रामिंग भाषा

285
00:20:49,790 --> 00:20:52,410
और कंप्यूटर से बात करने का सबसे सीधा तरीका।

286
00:20:53,340 --> 00:20:55,620
मेरे कोड को देखना बंद करो!

287
00:20:55,620 --> 00:20:56,960
हाँ, नहीं कर सकते.

288
00:20:56,960 --> 00:20:59,300
यह लगभग हर जगह है, आप जानते हैं?

289
00:20:59,300 --> 00:21:02,970
मेरा मतलब है, जब तक हमारे पास दोबारा कंप्यूटर नहीं आ जाता, मुझे अपने साथ कुछ करना होगा।

290
00:21:03,160 --> 00:21:06,770
अगर मैं कोड करना चाहता हूं, तो मुझे इसे बाद के लिए लिखना होगा।

291
00:21:08,250 --> 00:21:10,390
आपने जो लिखा उसे हममें से कोई भी नहीं पढ़ सकता।

292
00:21:10,560 --> 00:21:12,450
क्या यह पूर्ण कार्यक्रम है?

293
00:21:14,220 --> 00:21:16,480
यह एक कार्यक्रम से कहीं अधिक है.

294
00:21:25,550 --> 00:21:27,300
यह ड्रैगन क्वेस्ट है।

295
00:21:29,750 --> 00:21:33,130
दूसरे शब्दों में, यहां तक कि केवल सबसे आदिम उपकरणों के साथ भी,

296
00:21:33,130 --> 00:21:34,750
तुम अद्भुत हो.

297
00:21:34,940 --> 00:21:37,920
देखिए, आपका दिमाग एक संपूर्ण ब्रह्मांड का निर्माण कर सकता है।

298
00:21:38,180 --> 00:21:40,510
और मुझे यह बताने की कोशिश मत करो कि मैं गलत हूं।

299
00:21:40,620 --> 00:21:41,730
आप नहीं हैं।

300
00:21:41,730 --> 00:21:43,260
मैं यह कर सकता हूँ.

301
00:21:43,560 --> 00:21:45,390
मैं कुछ भी प्रोग्राम कर सकता हूं.

302
00:21:47,120 --> 00:21:49,810
मैं कहूंगा कि इसके लिए योजनाओं में बदलाव की आवश्यकता है।

303
00:21:49,810 --> 00:21:53,310
सुनो, अगर हम आपके ओपी कोडिंग कौशल पर भरोसा कर सकते हैं,

304
00:21:53,580 --> 00:21:56,920
संभावना है कि हम इसे सबसे बुनियादी हार्डवेयर के साथ कर सकते हैं।

305
00:21:58,070 --> 00:21:59,780
हम अपना खुद का निनटेंडो बना सकते हैं।

306
00:21:59,960 --> 00:22:01,580
हम रॉकेट उड़ा सकते हैं.

307
00:22:03,130 --> 00:22:08,610
मानवता की विलक्षणता, हमें वैज्ञानिक शिल्प के पूर्ण शिखर की आवश्यकता है।

308
00:22:08,870 --> 00:22:10,960
हास्यास्पद रूप से उत्साहित होने का समय।

309
00:22:11,150 --> 00:22:14,400
हम एक पत्थर की दुनिया का कंप्यूटर बना रहे हैं।